荣获: be honored with...
难听: unpleasant to hear, coarse, vulgar, offensive, shameful...
上调: to raise (prices), to adjust upwards...
清理: to clear up, to tidy up, to dispose of...
拐: abduct; kidnap; turn; crutch...
广泛: extensive, wide range...
乐: music...
捐助: to donate, to offer (aid), contribution, donation...
传奇: legendary, fantasy saga, romance, short stories of the Tang and Song Dynasty...
动画片: animated film...